Jeg tror jeg har funnet noe.
- Hva fant du? - Ser ut som et kokekar.
Muligens fra Apalache-indianerne.
Det er, se på vannsymbolene. Typisk Apalache.
- Er dette noen prøve? - Du besto den.
Vi burde kunne ta dem uten problem.
Hva om han spiller ut?
Kan du ikke håndtere en tenåring?
- Det er vakkert her - Jeg elsker det.
Pete og jeg var nede her før du ble født.
Var i New Orleans en uke og spiste oss gjennom Cajunland.
Vi hadde det helt fantastisk.
- Kan vi ikke unngå snakk om ham? - Michael, han er din far.
Pete Thornton var deltidsfar.
Du trenger ikke forsvare ham. Dere skilte dere.
Det er barnslig, men det var vondt at han ikke dukket opp til eksamen.
Det var jobben, Michael.
Han brukte alltid det som unnskyldning.
Han lovte at han skulle komme.
Hva var det?
Hvem er du? Hva er dette?
- Hva vil dere? - Kom her!
- Hva gjør du? - Få dem nære hverandre.
- Kom deg unna henne! - Stå stille, tøffing.
- Hva vil dere? - Slipp henne!
- Du skader henne! - Nei, nei!
- Kom igjen! - Mor. Mor!
- Hold henne der. - Se inn i kameraet.
- Snille! - Smil.
- Du blir stjerne. - Hva vil dere?
Det er et mareritt. Det er familien min.
Sikkert på grunn av meg.
Vet du hvem de er?
Nei, beskjeden er en datautskrift.
Ingen mønster, det går ikke å spore det.
- Skikkelige proffer. - Hva med videoen?
Ekspertene undersøkte den. Ingen ting. Kidnapperne vil kun ha meg.
Jeg flyr til Sherman Parish Airport i Louisiana, i morgen tidlig.
De vil sikkert at du kommer alene.
Ja, ellers blir Connie og Michael drept.
- Jeg må nå et fly. - Hva?
Jeg stikker til Louisiana før deg så de ikke kobler oss.
Jeg kan ikke be om hjelp her.
Så ikke spør.
Frank. Du overrasket meg.
Overraskelser dreper. Husk det.
Alt er klart.
Du plukker opp Thornton om morgenen.
Jeg regner med deg.
- Ikke vær redd. -lkke undervurder ham.
Fiasko er forræderi.
Velkommen til min lille verden, Connie. Michael.
Hvem er du?
En gammel venn av din far.
Jeg har sett fram mot å treffe deg en dag, Connie.
Hva vil du ha av oss?
Jeg vil se gledens lys i dine øyne.
Og så vil jeg se det lyset slukke.
- Du er gal. - Er jeg?
Hvem tror du skaffet bidraget som brakte dere ned her?
Det er riktig.
Dere er åte, for å tiltrekke deres mann og far, Peter Thornton.
Flyet kom til Louisiana tre timer før Pete Thorntons.
Jeg fikk tid til å leie en motorsykkel og skaffe et kart.
Pete skulle lande akkurat nå.
Han skulle ta en drosje ti! landevei M-12,
En møkkete vei, midt i ingenmannsland.
Med en gang kidnapperne kontaktet ham-
-satte vi på kommunikasjonssystemet.
Han hadde en av disse ultramoderne Klokkene.
Viser tid, leser dato og sender ut radiosignal.
Jeg hadde mottakeren.
Så jeg kunne være ute av syne-
-men allikevel bli nådd.
Er det virkelig hit du skal, mister?
Ja, takk.
Kom deg inn, mr. Thornton.
Dere er i tide.
- Er alt i orden med familien. - Ti stille.
Jeg måtte være innen rekkevidde eller miste ham.
Den beste måten å følge en bil på kan være å ikke følge den.
Særlig når en sender kan overta.
En tom bil midt i Bayou county uten noen i nærheten-
-fikk meg til å forstå at de planla å bytte kjøretøy.
Jeg stoppet for å se hvilken vei de tok.
Her bytter vi transportmiddel.
Hva handler dette om?
Enkelt. Jeg stoler ikke på deg.
Ta av deg alle klærne.
Tror du jeg er pervers?
Tiden går, mr. Thornton.
- Alt? - Ja. Sko, strømper og smykker.
Hele greia.
Hva med penger og private papir?
Jeg trodde det var familien du var bekymret for.
Du fikk fram poenget.
Bare raska på.
Godt vi ikke skal rekke noe fly.
Vi har ikke hele dagen.
Det er så åpent her. Jeg er litt blyg.
Kan jeg gjøre det der borte?
Så lenge vi ser på.
Visst.
- Dere er virkelig nervøse. - Forsiktige.
Mistenker dere meg, burde dere være grundige.
Jeg kan ha en mikrotransistor i knappen.
- Kom igjen. - Eller radioaktive tånegler.
Da burde vi dra dem ut.
Vi du krangle her ute, foran Gud og alle, så sett i gang.
Kutt ut!
Få av de klærne. Du sinker oss.
Har vi tidtabell? Hvor skal vi?
Det vil du tidsnok finne ut.
Du begynner å irritere meg. Raska på.
Tror du jeg risikerer at noen følger meg?
Kanskje, kanskje ikke.
Sånn er vi på den sikre siden.
Så da?
Kom inn.
Har du ikke noe å gjøre?
Sett fart. Du kan beholde pengene.
Brenn alt annet.
- Morn. - Hold kjeft.
Signalstyrken økte siden bilen kom kjørende fort mot meg.
Bare sjåføren var inne i den.
De hadde Pete og jeg kunne ikke spore ham.
Jeg kunne bare ta tiden og anslå hvor de hadde stoppet.
Unnskyld.
Du har vel ikke sett noen...?
Jeg har ikke sett noe. Jeg er opptatt.
Hvilken fluetype bruker du?
Min egen. Knytter dem selv.
Så lenge det fungerer.
- Fisker du? - Når jeg har tid.
Hva kan du få her utenom malle?
- Abbor kanskje? - Ja visst.
Jeg er Obadiah Moss.
MacGyver. Ville gjerne prøvd, men jeg leter etter noen.
Han kan ha vært her for ett kvarter siden, sammen med noen andre.
Er han skallet?
- Og temmelig lubben? - Det er Pete.
Jeg kan nok ha sett ham.
Hva jeg enn får vite...
De satte av gårde opp elva i en jolle.
Hvor tror du de skulle?
Til sumpmarkene. Det finns rundt 1300 km.
Vassdrag, grunner, alligatorer og slanger.
Virker som et sted å gå seg bort på.
Virkelig. vassdraget går rett opp i 7 km før det deler seg.
Tar du til høyre kommer du til alligatorene.
Lett å finne.
Noen greiner med et dekk på.
Tror du det er dit de skal?
Absolutt. Det er eneste tørrmark på 100 km.
Jeg så dem som var med for en uke siden.
Gadd ikke å prate med dem da heller.
Takk. Det er nok de jeg ser etter.
Bare hyggelig, sir.
Fiskere må holde sammen.
Men den vennen din... Han så ikke særlig glad ut.
Nei, det stemmer.
Obadiah. Kan jeg få leie båten din?
Den er ikke verdt rare greiene. Motoren stopper av og til.
Jeg tar sjansen.
- Hvor langt skal vi? - Slapp av. Nyt utsikten.
Jeg er urolig for familien.
De har det bra så langt.
- Tusen takk. - Pass godt på deg selv.
Elveløp én til alligatorplassen. Kom inn.
Jeg hører deg.
Kom igjen.
Det er en MacGyver som følger etter.
Selvfølgelig.
Pete ville ta med MacGyver.
Jeg sendte ham opp i jolla.
Han når dekket i elva rundt 11.00.
Godt, svært godt. Kom opp.
Du kan hjelpe til med begravelsen.
MacGyver.
Obadiah sa først at han ikke hadde sett noe.
Men for en som ikke vil innblandes-
-var han rask med å si nøyaktig hvor Pete var på vei.
Like ved det dekket på greina.
- Vi er snart framme. - Jeg kan veien.
- Hvor er de? -lnnelåst på baksiden.
Pete, Herregud.
Michael, du...
- Er alt i orden med dere? - Ja.
Vet du hvem som står bakom dette?
Det er lenge siden, Peter.
Frank Bonner.
Jeg trodde du var død.
Overraskelse.
- Du kjenner ham. - Vi jobbet sammen.
Som sagt, det er lenge siden, Michael. Til skygge og mørke.
Ikke sant, Peter?
Det du tror skjedde handler om oss, ikke familien. La dem gå.
Ikke til vi får høre sannheten.
Da vil jeg innkreve betalingen... Fullt ut!
Hva prater han om?
Vet ikke.
Han brakte meg her av noen sprø årsak, og trakk dere inn i det.
- Han hater deg vel? - Han tror det.
Jeg beklager, Connie.
Jeg syntes alltid du hadde interessante venner.
Obadiah sa han knyttet sine egne fluer, men de jeg så var kjøpte.
Jeg begynte å lure på retningen.
Han ville ikke jeg skulle kjøre meg bort, kanskje jeg skulle bli funnet.
Jeg ville ikke skuffe hvem det nå var.
Han sa han var leiesoldat. Hvem er han?
En tidligere toppagent.
Det viste seg at han likte vold.
Hvor mange fler er det?
Tre. De som fanget oss.
Har du varslet FBI eller politiet?
Nei, kunne ikke risikere det. Men hjelpen kommer.
MacGyver, en god venn. Du husker ham.
En mann? Jeg trodde du hadde millioner forbindelser.
Det var betingelsen, Michael.
Om jeg hadde fått hæren hit, hadde vi dødd.
- MacGyver er best. - Ja, men han er kun en mann.
Kom ut. Nå!
Noen sa at når du er alene i fiendtlig territorium-
-må du ligge lavt, være forsiktig og utgjøre et bevegelig mål.
35199 lagde et.
Jeg er ingen kunstekspert.
Men jeg vet hva jeg liker.
Corey! Frank ga oss litt jobb.
Da kan du kanskje lære deg noe.
Jeg vil ha din mening om visse taktikker. Bruk av en reservemann.
Boone fikk ham ikke med, og ikke du heller.
Hva er det? Glemte du hvor viktig en ekstra forsvarslinje er?
Mannen din er bra, men han er ikke perfekt.
Hva snakker du om?
MacGyver.
Dunn, kom inn.
Jeg hører motoren. Kan vel ta 30 sekunder.
- Sikker på at det er den samme? - Absolutt.
Det er Obadiahs båt.
Han er død, og vet det ikke en gang.
Hei, Frank.
Den lyden der. Vi fikk ham.
Meldingen mottatt. Kom hit, så fikser vi den neste saken.
Tilbake til rommet.
Nå blir alligatorene glade. Gratis lunsj.
Bare så de ikke legger igjen noe.
- Ikke vær redd. - Jeg drar tilbake.
Det var opplagt at Obadiah hadde sendt meg ned elva-
-så det var greit nok at han ikke hadde fått depositum for båten.
Jeg tenkte jeg skulle gi kameratene litt bonus.
Ønsk meg lykke til.
Om jeg ikke klarer meg, tar du avskjed her.
- Vi kan ikke bare sitte her. - Vi venter.
Det var bare en eksplosjon. MacGyver er seig.
Han er død. lnnse det. Skal vi gjøre noe, får det bli nå.
- Hør her! - Vi er her på grunn av deg!
Og nå setter du mors liv på spill på grunn av en mirakelmann.
- Humør, humør. - Og til helvete med deg.
Stopp...
Jeg kan ta ham, Frank.
Nei!
Ikke sånn, og ikke så raskt.
Nei.
Om du, Michael, hever stemmen igjen, skjærer jeg ut tungen din.
Kan du ikke bare si hva du vil oss?
- Han vil ta hevn. - Jeg søker rettferdighet.
Hva snakker du om?
Mannen din... drepte min hustru og sønn.
Er dette rettssalen din, Frank?
Sitt der. Din familie skal få høre sannheten.
I Jemen, for tre år siden var jeg Petes frontmann på feltet.
Min familie kom for å bo der.
- Det var valget ditt. - Du sa det var under kontroll.
Det var det da vi startet.
Tre andre agenter flyttet også familiene dit.
Sikkerhetsfaktoren var høy.
Du vet hva som gikk galt, Frank.
Rekk meg nebbtangen, Corey.
Kom igjen!
Vi var der for å opprettholde freden og havnet midt i en stammekrig.
Og da forrådde du meg og familien min!
Har du forklart dette for din egen?
Den operasjonen var hemmelig- stemplet. Jeg kunne ikke forklare noe.
Ikke en gang til familien.
Hva med kona mi?
Og sønnen?
Jeg hadde en eselmotor. Den het det fordi den virker som et muldyr.
Og en hyggelig mengde tau.
Ved å feste tauet i motoren-
-ble det en voldsom trekkraft som kanskje kunne få dem ut.
Men problemet var at jeg måtte starte motoren-
-som lå nære huset, rundt 15 meter unna.
Ofte kan problemet løses ved å være to steder på en gang.
Ved å spleise ståltråd med tauet og forbinde det med tenningsbryteren-
-fikk jeg akkurat det jeg trengte, en langdistanses tauerep.
Franks kone og sønn ble fanget i geriljaraidet.
Som oss andre.
Forskjellen var at de ble tatt alene fordi du ikke var der.
Jeg var ute på feltet.
Jeg sendte dem til deg for sikkerhets skyld, og du sviktet dem.
Er det det du har sagt til deg selv?
Det skjedde.
Hva skjedde med de $ 800000 du fikk for å skaffe informasjon?
Ikke bytt samtaleemne.
Det er det, Frank, fordi du ikke kontaktet noen.
Du rekrutterte ingen, du betalte ingen.
Du forfalsket rapporter og beholdt pengene.
- Hva snakker du om? - Du underslo fondmidler, Frank!
Så Sharit angrep uten forvarsel. Vi hadde ingen anelse!
Hold kjeft! Du lyver som du gjorde da.
Visst sendte du familien til meg!
Du var ikke der.
Men det var ikke som sikkerhet-
-men så de skulle være borte ved pengetransporten.
Du var ikke der!
Fordi jeg ble truffet i angrepet du ikke advarte om.
Det samme som drepte din familie.
Nei! Du er ansvarlig for deres død. Og betaling vil innkreves.
Det er du som betaler, Frank. Og det tar livet av deg.
Du kan ikke legge din skyld på meg. Det virker ikke, det stemmer ikke.
Det som skjedde var forferdelig.
Og du må leve med det hele ditt liv, men dette hjelper ikke.
Herregud, Frank. Vi var venner.
Venner?
Det er bra, Peter. Men ikke bra nok.
Død og henrettelse vil komme.
Nei.
Jeg vil ikke ta livet av ham nå. Han må lære noe først.
Jeg vil han skal se sin døde sønn.
Som jeg så min.
Far.
For å sette planen uti livet måtte jeg få kjeltringene ut av huset.
Altså måtte jeg få oppmerksomhet.
En bensinkanne burde klare brasene. En bløt fille blir en fin tenning.
Det brenner langsomt, så jeg kan komme meg unna.
Det er veldig tøft.
Skyld ikke på meg, men din far.
Stå opp og gå stille ut.
- Lås dem inne i rommet, fort! - Kom igjen, beveg dere!
- Hva foregår? - Det må være MacGyver.
- Kom igjen! - Løp!
Dit bort!
Jeg distraherer dem.
Kom an!
Bare prøv å røre deg.
Vi kan ikke gjøre noe akkurat nå.
Men mamma...
Om vi kan komme vekk, kan vi komme tilbake.
Kom igjen.
Hvor er gutten?
Hvor er han? Finn gutten.
Finn ham!
Få opp farten. Nå!
Hold deg nære.
Jeg tror vi ristet ham av oss.
Ned.
- Ikke vær redd, vi finner dem. - Jeg vil ha den MacGyver.
Jeg vet ikke hvordan han passerte meg sist.
- Hei, navnet er MacGyver. - Jeg vet det.
Hva skal vi gjøre?
Bonner-typen er gæren. Han kan drepe dem.
Nei, ikke mens de leter etter oss.
Vi har tid. Vet du hva metan er?
- Sumpgass. - Ja.
Det stinker og brenner.
Det eksploderer når det begrenses.
Så sumpgass i en beholder er en liten bombe.
Og som beholdere...
Bambus? For å lage bomber?
Vær sikker. Det er hult, og har innebygde propper.
Så begynn med å skjære noen lengder på rundt en meter.
Så starter vi fyrverkeriet.
Jeg trodde det var Corey. Han hadde uniformen hans.
Han fulgte Corey ut. Og deg.
Du fant ham ikke.
Det mørkner snart. Vi tar dem i morgen.
Vi trenger bare å vente.
Er det ekspertuttalelsen? Da får du ta første vakten.
Kom dere ut!
Siden metan er så lett, stiger den og presser luften ut av bambusen.
- Hvordan vet du når den er full? - Bruk nesa.
Den er full.
Dette er det vanskeligste.
Der er den. Ladet, armert og klar.
Du kan ta feil. Metan brenner angivelig, men...
Riktig. Hva med et lite feltforsøk?
- Det kan fungere. - Ja. Det får det.
Pete og du er vel gode venner?
Den beste.
Du kaller ham Pete, hva?
Ja, det er nok måten jeg tenker på ham. Han var ikke mye til far.
Han gjorde sine feil.
Han er ikke perfekt.
- Men han prøvde vel? - Joda.
Det er bare det at han aldri lot meg komme nære.
Jeg fant ut hvorfor han ikke kom på eksamen.
Han hadde gode grunner, men forklarte det ikke så jeg forsto det.
- Det var hemmeligstemplet. - For tre år siden.
To av mennene ble holdt som gissel 31 måneder av den tiden.
- Han kunne ikke si noe. - Han kunne forklart det.
Fleiper du? Han avla ed. Han lever for det.
Han ville si det da de ble løslatte.
Fem måneder tilbake. Du ville ikke treffe ham.
Jeg var opptatt. Jeg... Jeg ville ikke krangle.
Jeg antar jeg var redd for å bli sint eller såret.
Jeg vet ikke. Jeg bare... Jeg forstår ham ikke.
Han begriper seg ikke noe videre på deg heller.
Men han elsker deg.
Når er du klar med college?
- Om to år. Hvordan det? -lnviter ham.
Han vil garantert komme.
Det er over, Frank.
MacGyver slapp unna.
Han kommer tilbake med fler i morgen.
Feil.
Den eneste veien herfra er med båt, og den er dekket.
Dobbeltsjekk det. Og sørg for at Dunn er på vakt.
Om dette går galt, om jeg mister gutten, endrer reglene seg.
Connie først...
...så du.
MacGyver! Finn ham!
Kom an, utenfor. Sett fart!
Mike. Kom igjen. Vi må skynde oss.
De er der ute. De har Dunn.
Vi får gi dem noe å se på.
Skyt henne!
Nei!
Hold deg her.
De kaster bomber.
- Hvor fikk de dem fra? - Hva vet jeg?
Se opp! Det er en til!
Michael, nei!
Han skulle drepe deg.
Det er det han er, ikke hva vi er, gutt.
Hør på faren din, Mike. Du vet han har rett.
Dette er min spesielle Cajunrett:
Svartbrent elveuer.
Ikke si du lærte det nede i New Orleans?
Jeg kom tidligere.
Jeg hadde tid nok til å finne noen oppskrifter.
Skal du virkelig ha på så mye tabasko?
- Stol på meg, Connie. - Kom an, mamma, lev farlig.
Apropos det, sa han subtilt...
Vil du bli med på Lakers konkurransen i morgen?
Skal du plutselig spille far, far?
Ja. Jeg er.
I så fall blir det enormt.
Flott.
Kanskje alle sammen kunne gå og få noe å spise etterpå?
Nei takk, Pete.
Dere har mye å ta igjen.
Connie, for hva det er verdt, jeg...
Jeg er stolt av deg.
Mine damer og herrer-
-den beryktede svartbrente elveueren à la MacGyver.
Hoppsan.
Hva med å bestille cheeseburgere?